【亞太新聞網/記者吳玉惠/臺南報導】
2025亞太蘭花會議暨臺灣國際蘭展於3月23日圓滿閉幕,今年以雙展會模式舉辦,吸引每日萬人參訪,首日即突破4萬人次。3月28日的成果發表會上,臺南市長黃偉哲感謝農業部、臺灣蘭花產銷發展協會及貴賓支持,並表示今年蘭花銷售額達2,614萬元,農特產品銷售836萬元,參觀人數達36.2萬人次,均創歷年新高。
亞太蘭花會議吸引來自15國的專家學者,舉辦49場專題演講及19篇海報展示,探討蘭花保育、栽培與品種權等議題。此次會議與蘭展合併舉行,共16天、34國參展,50場專業論壇,聚焦蘭花育種、科學研究及產業永續發展。
此外,蘭展促成多場業務合作,預估3-5年外銷訂單可達114.3億,展現臺灣蘭花產業的強勁成長動能。屏東知名蘭花種植公司麒悅股份有限公司也積極參與本次展會,展現優秀的培育技術與創新品種,進一步拓展國際市場。農業部計劃於2025至2030年打造「花卉產業創新園區」,結合科技與農業生態教育,推動臺灣花卉產業邁向國際市場,鞏固全球競爭力。
The 2025 Asia Pacific Orchid Conference & Taiwan International Orchid Show Concludes Successfully, Setting New Records!
The 2025 Asia Pacific Orchid Conference & Taiwan International Orchid Show officially concluded on March 23, achieving remarkable success. This year’s dual-exhibition format attracted tens of thousands of visitors daily, with over 40,000 attendees on the opening day alone. During the achievement presentation on March 28, Tainan Mayor Huang Wei-che expressed gratitude to the Ministry of Agriculture, the Taiwan Orchid Growers Association, and distinguished guests for their support. He announced that this year’s orchid sales reached NT$26.14 million, while agricultural product sales totaled NT$8.36 million, with a record-breaking 362,000 visitors.
The Asia Pacific Orchid Conference gathered experts and scholars from 15 countries, featuring 49 keynote speeches and 19 poster presentations on topics such as orchid conservation, cultivation, and plant variety rights. The conference was held alongside the orchid show, spanning 16 days with participation from 34 countries. It hosted 50 professional forums, focusing on orchid breeding, scientific research, and sustainable industry development.
Additionally, the event facilitated multiple business collaborations, with estimated export orders expected to reach NT$11.43 billion over the next 3 to 5 years, highlighting Taiwan’s thriving orchid industry. Notably, Pingtung-based orchid company Chi Yueh Co., Ltd. actively participated in the exhibition, showcasing its advanced cultivation techniques and innovative orchid varieties to expand its international market presence.
Looking ahead, the Ministry of Agriculture plans to establish the Floriculture Industry Innovation Park (2025-2030), integrating technology with agricultural ecological education. This initiative aims to propel Taiwan’s floral industry onto the global stage and strengthen its international competitiveness.
2025年アジア太平洋蘭会議&台湾国際蘭展は、3月23日に無事閉幕し、大きな成功を収めました。今年は「二大展示会」形式で開催され、連日数万人の来場者を記録し、初日だけで4万人を突破しました。3月28日に開催された成果発表会では、台南市の黄偉哲市長が、農業部、台湾蘭花産銷発展協会、そして貴賓の皆様に感謝の意を表しました。さらに、今年の蘭の販売額は2,614万台湾ドル、農産物の販売額は836万台湾ドルに達し、累計来場者数は36.2万人と、すべて過去最高を更新しました。
アジア太平洋蘭会議には15カ国から専門家や研究者が参加し、49の基調講演と19のポスター発表が行われました。蘭の保全、栽培技術、品種権などの重要テーマが議論されました。また、本会議は蘭展と同時開催され、16日間にわたり34カ国が出展。50の専門フォーラムが開催され、蘭の育種、科学研究、産業の持続可能な発展に焦点を当てました。
さらに、本展では多くのビジネス提携が成立し、今後3~5年間で推定1,143億台湾ドル規模の輸出契約が見込まれています。これは台湾の蘭産業の力強い成長を示しています。特に、屏東の有名な蘭栽培企業 「麒悅股份有限公司」 も積極的に参加し、高度な栽培技術と新しい品種を披露しながら、国際市場のさらなる拡大を目指しました。
また、農業部は 「花卉産業創新園区(2025~2030)」 の設立を計画しており、テクノロジーと農業エコ教育を融合させ、台湾の花卉産業を国際市場へと押し上げ、世界的な競争力を強化する方針です。